(战场活动资料)[翻译]帝国师在哈尔科夫|谈兵论战

manstein319

版主

UID 3037950
精华 1
积分 700
帖子 212
威望 1734
积分 700
阅读权限 100
注册 2008-6-17
状态离线

发表于 2008-7-13 16:49 资料文集短消息

(战场活动资料)[翻译]帝国师在哈尔科夫

哈尔科夫

“帝国”装甲师在1943年初的哈尔科夫战役中发挥了关键作用。1943年1月底，“帝国”师进入该城的西南方向战场作战。2月1日，该师所有的装甲力量为66辆Pz.III型坦克，60辆Pz.IV型坦克，4辆“虎”式坦克。所属装甲团团长为赫伯特.恩斯特.瓦赫（Herbert-Ernst Vahl）旗队长，该团下属第一营营长为阿尔本.冯.雷岑斯坦（Albin von Reitzenstein）二级突击大队长，第二营营长为克里斯蒂安.坦森（Christian Tychsen）。2月1日，瓦赫担任“帝国”师师长，雷岑斯坦接任装甲团团长。2月中旬，“虎”式坦克连前任指挥官格拉德（Grader）一级突击中队长和赫伯特.库尔曼（Herbert Kuhlmannm）一级突击中队长相继阵亡，弗里茨.赫尔齐克（Fritz Herzig）一级突击中队长接任连长。

2月19日，33辆Pz.III坦克投入战斗。22日上午刚过9时15分，卡尔.克罗斯科夫斯基（Karl Kloskowski）一级小队长指挥的431号Pz.III型坦克占据了巴甫洛格勒（Pavlograd）西市郊外横跨Woltschia 河的一座桥梁，经过一番激战总共击毁三辆T-34坦克和大量反坦克炮。很快，保罗.埃格尔（Paul Egger）四级小队长的一辆“虎”式坦克也赶到了，协同Pz.III一起坚守桥梁知道援军赶到。随后不到2小时，通过此桥的“帝国”装甲掷弹师攻占了该城。克罗斯科夫斯基因在这次作战中的出色表现，于1943年7月被授予骑士铁十字勋章。

3月4日，11辆 Pz.III坦克继续作战。3月14日下午2点钟，卡尔.海因茨.沃尔特曼（Karl-Heinz Worthmann）一级突击小队长的631号Pz.IV坦克抢在哈默尔（Harmel）战斗群之前冲上了Wossyschtschewo附近的209.3 高地，此处位于哈尔科夫东南13公里。他指挥坦克总共击毁27
门重反坦克炮，2门大炮以及无数机枪位，并将俄国人从城市外围最后一个重要据点赶走，从而完成了对该城的包围。哈尔科夫被党卫军装甲军攻陷后，“帝国”师的坦克在3月的第三个星期参加了对别尔哥罗德（Belgorod）的进攻并攻占该城。在哈尔科夫--别尔哥罗德战役中该师总共击毁292辆坦克和SU歼击车，自己损失77辆坦克和突击炮。

由于在此战役中出色地指挥了第二营，坦森二级大队长于3月31日被授予骑士铁十字勋章，卡尔.海因茨.沃尔特曼也同获此殊荣。4月，刚获得金质德意志十字章的卡尔.海因茨.洛伦兹（Karl-Heinz Lorenz）二级中队长成为第二装甲大队2连连长，赫伯特.津默曼（Herbert Zimmermann）一级中队长担任“虎”式坦克连连长。沃尔特曼晋升为三级突击中队长，担任第6装甲连连长。克罗斯科夫斯基调任第7装甲连第三排排长。第1营的大多数人员均乘火车去西线换装新式的豹式坦克，直到“卫城”作战（Operation Citadel）时才回到俄国。而“帝国”师仅剩的为库尔斯克战役预备的装甲第2营，把被缴获的T34坦克组成了一个连（第9连）。为了迎接即将到来的战役，第5和第6连均装备了Pz.IV型坦克，而第5连还额外增加了一个排的Pz.III坦克，这些多数经历了哈尔科夫战役。

----------------------------------------------------------------------
1943年夏--库尔斯克前后

  7月4日，“帝国”师装备了48辆Pz.III坦克，30辆Pz.IV型坦克，12辆虎式坦克，8辆Pz.III指挥坦克，18辆T-34坦克，33辆StuG突击炮，和10辆“貂鼠”式自行火炮。7月5日是“帝国”师投入“卫城”作战（Citadel）的第一天。当天该师的虎式坦克手们在南部的贝里索夫（Beresoff）和233.3高地附近的激战中，6小时之内一举摧毁敌人23辆坦克。6日，在Lutschki南部，第1营的“老虎”们又击毁了敌第2近卫坦克军10辆坦克，但是第6连连长沃尔特曼（Worthmann）三级中队长因座车被反坦克炮击中阵亡。刚刚获得一级铁十字勋章的原“兰格马克”第1连连长迪特尔.克斯腾（Dieter Kesten）一级中队长接任第6连连长。到7月13日，汉斯.门纳尔（Hans Mennel）三级中队长的621号Pz.IV型坦克已经在此战役中击毁了24辆坦克。

  从7月5日到16日，“帝国”师取得了重大战果。他们总计击毁448辆俄国坦克和SU歼击车，自己损失46辆坦克和突击炮。但是南方集团军群却没有能够突破库尔斯克南部俄军最后一道防御线。7月28日，由于意大利战场形势突变，第一警卫旗队师交付给“帝国”师9辆虎式坦克，39辆Pz.IV坦克和4辆Pz.III坦克，除此以外“帝国”师还有33辆Pz.III坦克，17辆Pz.IV坦克，2辆T-34坦克，和2辆虎式坦克。

  从7月30日到8月21日，“帝国”师从南方战线转战到缪斯（Mius）河抵御俄军进攻，击毁了391辆敌人的坦克和SU歼击车。之后“帝国”师退到哈尔科夫市郊，进行更惨烈地战斗。8月22日，在Starja-Ljubotin 和Kommuna外围，该师的“豹”式坦克营首次参加战斗，击毁53辆苏军坦克。第二天，在哈尔科夫西面12公里处，卡尔.梅勒克（Karl Meileck）三级中队长（座车211号“豹”）指挥的一个排击溃了俄军坦克的进攻。24日，克斯腾（Kesten）一级中队长指挥的补充了加装侧裙板的Pz.IV型的第6装甲连在哈尔科夫西南的Udy-Bogens和Orkan 之间与60辆T-34坦克激战，此地前天被俄军攻克。克斯腾的坦克手们摧毁了60辆中的29辆。梅勒克和克斯腾此战后被授予骑士铁十字勋章。

  从8月22日到9月2日的哈尔科夫战役中，“帝国”师取得了击毁463辆坦克的战果。8月27日，该师还剩4辆Pz.III坦克，31辆Pz.IV型，6辆“虎”式以及6辆指挥坦克可以作战，随即又补充了一个“豹”式坦克连。还有一个“豹”连也很快被编入其他师。9月初“帝国”师被调到Walki地区。13日，在哈尔科夫西南60公里，Walki西面20公里处，70多辆T-34坦克攻击了“帝国”师的侦察营。弗里德里希.霍尔泽（Friedrich Holzer）一级中队长（座车101号“豹”）带领该连其余7辆坦克从驻地出发前去救援。经过40分钟的激战，豹式的坦克手们报销了28辆T-34坦克。这样在两天时间里，一共有78辆燃烧的苏联坦克被遗弃在大草原上。

  在9月里“虎”式也给俄军装甲部队以沉重打击。9月23日，阿洛伊斯.卡尔斯（Alois Kalls）三级中队长（座车S31号“虎”）获得了德意志金质十字章，这是表彰他在夏季末期出色地指挥了他的坦克排。他的副排长莱因哈特（Johann Reinhardt）一级小队长则在25日阵亡后被追授德意志金质十字章。在9月末，“帝国”师投入第聂伯前线作战，在Walki外围击毁了268辆坦克。

  10月29日，在第聂伯河西岸的Khodorov外围，基辅东南面75公里处，10辆T-34坦克于凌晨5点突破了“帝国”师的防线。第5装甲连的西穆克（Willy Simke）一级小队长乘坐531号Pz.IV型坦克和他的第三排立即前往补救缺口。他们在离T-34大约20-30米左右的距离上开火，干掉了其中的17辆。11月1日，在同一地区，俄军试图保住他们强渡第聂伯河的桥头堡，此时坦森（Tychsen）二级大队长指挥的第2装甲大队正在“帝国”师的右翼。当敌人的坦克和步兵打算从他的这一侧迂回时，坦森带领指挥部的人员和一个工兵排乘战车冲上了188高地。这时三辆T-34坦克出现在一个高地上，坦森所乘的BeflPz.III 型坦克干掉了两辆，而很快赶到的援军又摧毁了6辆，并将其他敌人赶走。同一天，元首团第8装甲大队第2小队长汉斯.索雷茨（Hans Soretz）指挥S11号“虎”击毁了“帝国”师在1943年中取得的第2000辆战车战绩。该师装甲团包揽了其中的大约1100个战绩，自己损失250余辆坦克。11月11日，“老虎”们又在 Slavia消灭了一打以上俄军坦克。

阿洛伊斯.卡尔斯担任“虎”连连长后不久便在战斗中负伤，后于18日晋升二级中队长。13日的早晨，在Bolschaja附近，苏军步兵突袭了第2装甲大队的指挥部。副大队长卡尔.海因茨.博斯卡（Karl-Heinz Boska）指挥5辆坦克进行了反击，摧毁12门反坦克炮和2辆步兵炮，并击毙了300多步兵。同一天，装甲团团长冯.雷岑斯坦（vom Reitzenstein）一级大队长获得了骑士铁十字勋章，这是奖励他指挥的部队在夏秋之季的表现。但此后不久的30日，他由于强奸一名乌克兰妇女而被迫引咎自杀。坦森重新接任该团团长。

2005-7-23 04:24 kai
11月26日，“帝国”师还有9辆Pz.IV型，2辆“虎”式坦克，7辆“豹”式坦克和2辆指挥坦克可以作战。12月中旬，全师大部都奉命开往法国补充休整，只留下一个战斗群在东线。战斗群里破损的装甲部队被编为一个营，其实只含有两个连。舒姆卡（Schomka）二级中队长为一连长，克罗斯科夫斯基（Kloskowski）二级中队长为二连长。维利.恩德（Willi Endemann）一级中队长担任营长。该营一共有6辆Pz.IV型坦克，4辆“豹”式坦克和5辆“虎”式。从1943年12月25日到1944年1月18日，该营一共击毁12辆坦克，14辆SU歼击车和12门反坦克炮。3月4日，在Semjalintzy东部，该营三辆“虎”式被击毁。特格托夫（Tegthoff）一级中队长和冯.艾因伯克（von Einboeck）负了重伤。到了4月，“帝国”能够作战的坦克已经所剩无几。

  1944年春天，这个“虎”式连装备损失殆尽。残存人员被分散编入刚组建的第102重坦克大队的三个连里，其中大部分“帝国”师的老兵都分到了第一连。截止4月份，“帝国”师的装甲团在与俄军作战中总共击毁了1200个装甲目标，自己损失大约300辆坦克。

[ 本帖最后由 manstein319 于 2008-7-14 10:52 编辑 ]